Karen Koos arbeitet für ihr Unternehmen als Projektkoordinatorin. Das heißt, sie ist  für den Bereich Übersetzungen zuständig; außerdem ist sie die Schnittstelle zur technischen Redaktion.