SoSe 2007 - Alles Wiki oder was? - Spree - Arbeitsaufgaben
Aufgabe 3: Planung eines Fachwörterbuches
Lernziel:
- Sie erproben an einem Beispiel die Arbeitsschritte der praktischen Lexikographie
|
Arbeiten Sie bitte in Vierer-Gruppen.
Sie haben von der Departmentsleiterin des Departments Information der HAW Hamburg die Aufgabe erhalten, ein deutsch-englisches Fachlexikon für Information Professionals zu entwickeln. Das Lexikon soll als Online-Lexikon über die Homepage des Departments zugänglich sein. Für Konzeption und Umsetzung (Eintragung der ersten 600 Lemmata) stehen Ihnen insgesamt 500 Euro zur Verfügung. Entwickeln Sie ein Konzept für das Nachschlagewerk. Berücksichtigen Sie dabei die folgenden Fragen:
- Zweck und Zielgruppe
- Auswahlkriterien für die Aufnahme der Lemmata
- Festlegung der linguistischen und semantischen Informationen
- Bestimmung von Personal und Arbeitsaufwand
- Präsentation und Gestaltung
- Sammlung der lexikalischen Daten
- Aufbereitung der lexikalischen Daten
- Zugriffsmöglichkeiten
Melden Sie sich, sobald Sie alle Planungsschritte bearbeitet haben.